« D'abord, ne pas nuire. » En cet été 1683, les médecins de la reine Marie-Thérèse semblent avoir oublié le prudent conseil d'Hippocrate...

Après deux mois de navigation, un coup de canon tiré par la Pinta brise le silence de la nuit : il annonce, enfin, qu'une terre est en vue.

Le monarque passe une nuit dans les bras d'une belle Danoise, et toute la France se trouve dans l'embarras... Maléfice ou stratégie politique ?

Le duc de Lauzun, courtisan prêt à tout pour arriver à ses fins, espionne Louis XIV et sa maîtresse jusque dans leur chambre...

Gare aux chausse-trapes ! L'exercice concocté par le romancier en est truffé. De même que les récits de cet épisode, où rien ne concorde.