Lancée par les Alliés, une opération aérienne vise à raser la ville : l'atrocité d'un raid comme si vous étiez aux commandes.

Beethoven bénéficie de la sollicitude d'un riche aristocrate. Mais cette aide a un prix, que refuse le musicien...

Outre-Atlantique, s'envoler est un privilège de Blanc. Une métisse et un Noir réaliseront leur rêve en France.