À Athènes, les femmes préfèrent endurer mille maux plutôt que d'appeler un médecin... Leur pudeur a plus de prix que leur vie. Bouleversée par cette détresse, Agnodice rêve de faire médecine mais, en tant que femme, elle n'en a pas le droit. Avec la complicité de son père, la jeune aristocrate s'habille en homme et suit les cours du médecin Hérophile sous le pseudonyme masculin de Miltiade.