Le réalisateur de Joyeux Noël , sorti en 2005 et qui évoque la fraternisation des soldats ennemis en décembre 1914, a consacré son nouveau film à l'affaire Farewell, épisode méconnu de la fin de la guerre froide. Les spécialistes de cette période estiment que trois événements ont porté un coup fatal au Bloc soviétique : la nomination du pape polonais Jean-Paul II, la défaite des Russes en Afghanistan, considérée comme leur Viêtnam, et l'affaire Farewell. Au début des années 1980, un colonel du KGB Emir Kusturica, passionné de culture française, prend contact avec un jeune ingénieur français Guillaume Canet en poste à Moscou, dans le but de fournir des renseignements sur les réseaux d'espions soviétiques en Occident. La DST Direction de la surveillance du territoire crée le nom de code Farewell pour désigner l'espion soviétique amoureux de la France.