Le titre ne doit pas faire illusion : il ne s'agit pas d'une exposition centrée sur les oeuvres de Jérôme Bosch - triptyque du Jugement dernier - et de James Ensor - Nature morte aux huîtres et Théâtre des masques . Les trois grands musées d'art de Gand, de Bruges et d'Anvers ont uni leurs richesses pour présenter à  Bruxelles, dans le palais des Beaux-Arts, un choix d'oeuvres illustrant l'histoire des collections flamandes, à  travers les aléas de leur genèse : commandes religieuses au Moyen Age monopolisées par les guildes, rôle des académies à  l'époque moderne, confiscations et dispersions pendant l'occupation française, grands collectionneurs au XIXe siècle, et politiques de recherche et d'acquisition des musées contemporains.

Une démarche historique destinée à  commémorer le 175e anniversaire de la naissance de la Belgique.