«Nous sommes scandalisées, disent les filles mondaines, de ce que d'autres marchent voilées ; et elles aiment mieux s'en scandaliser que de les imiter. Le scandale, si je ne me trompe, n'est pas l'exemple d'une bonne chose, mais d'une mauvaise qui porte au péché. Les bonnes choses ne scandalisent que les esprits pervers. [...] Toute vierge qui se montre subit une sorte de prostitution. » Non, il ne s'agit pas de l'extrait d'une prédication salafiste sur le voile musulman, mais bien d'une exhortation venant d'un des esprits les plus controversés de la chrétienté : Tertullien (v. 155 - v. 222). L'attitude parfois problématique du christianisme face à la femme n'a rien de nouveau ; s'appesantir sur la longue et difficile évolution menant le christianisme (et avec lui toute la civilisation occidentale) vers la reconnaissance de l'émancipation féminine serait donc bien inutile ici.