Pas vraiment paradisiaque, le Nouveau Monde selon Filippi et Mezzomo ! Jeune mère de famille écossaise, Emie retrouve des réflexes de chef de clan pour guider les siens au milieu des périls. Des dangers dont les plus effrayants ne sont pas le fait des Indiens. Simultanément, on découvre les drames qui ont jalonné l'existence de cette scientifique autodidacte au sein d'un monde machiste où seules comptaient les valeurs guerrières. Mais voilà : armes et muscles ne font pas tout. La possession des langues étrangères, par exemple, peut sauver bien des vies. Attention toutefois que cette BD prometteuse ne tombe pas dans la routine...