À la fin du Ier siècle, Rome atteint son apogée, mais l'empereur Trajan semble prêt à reculer toujours plus loin les frontières de l'Empire. Alors qu'il conquiert la Dacie, les Parthes se mettent à menacer les provinces orientales, et le sac de la petite place de Zeugma, en Syrie, marque le début d'une guerre impitoyable. Cette période est assez mal connue, et c'est peut-être pour cela que Gilles Chaillet l'a choisie pour cadre de sa nouvelle série. É. S.