Lors de fouilles effectuées dans les ruines du château de Roissy-en-France, par un ami d'Alain Duault, celui-ci découvre une liasse de « pages noircies d'une écriture haute et espacée » cachées dans une caisse en bois : les derniers écrits intimes de Maria Malibran. Le subterfuge est connu, Jan Potocki et Jorge Luis Borges en usèrent avec délice, Alain Duault le reproduit avec bonheur.