Mallarmé écrit, en 1892, au directeur des Beaux-Arts, Henri Roujon : " Je ne saurais assez, moi et selon l'unanime impression recueillie alentour, vous féliciter d'avoir, pour un musée, choisi cette toile définitive, si reposée et si libre oeuvre de maturité. " La campagne menée par le poète et ses amis a porté ses fruits : Jeunes Filles au piano est le premier tableau impressionniste acquis par l'Etat français. Un achat qui consacre la notoriété de Renoir de son vivant.