Dès la fin de 1492, Colomb baptise « Hispaniola » l'île que se partagent aujourd'hui Haïti (à l'ouest) et la République dominicaine (à l'est). Et c'est dans le nord de cette dernière qu'il fonde, en 1494, la colonie espagnole d'Isabela. Cinq siècles plus tard, des traces de cette épopée, mais aussi de l'époque précolombienne, font la fierté de cette destination ensoleillée.