Un ouvrage qui porte bien son nom. L'auteur, Dominique Fernandez, ne parle pas le russe et a découvert le pays tardivement. Mais, accueilli dans sa jeunesse comme un fils au sein d'une famille princière désargentée de la première émigration russe, il a gardé un profond attachement pour la culture de ses hôtes et une passion pour la littérature russe. Du génial cinéaste Eisenstein à Sergueï Prokofiev, l'un des trois géants de la musique russe, selon l'auteur, en passant par « icônes » ou « Sibérie », ce dictionnaire amoureux reflète cette admiration justifiée. Et fait la part belle aux grands écrivains et artistes russes. Ils sont nombreux en effet !