Ce matin, l'homme s'est attaché à Périclès. Il l'a suivi à l'assemblée, sur l'Acropole où le chef de la cité supervise les travaux du Parthénon, à l'agora. Toute la journée, il l'a insulté, moqué cet air solennel qui fait dire que Périclès est hautain et prétentieux. Le stratège, imperturbable, a enduré l'affront. Puis, à la nuit tombée, il a regagné son logis, qu'il partage avec Aspasie, sa concubine. Sur le seuil, il a paru s'aviser de la présence du goujat. Souriant, il a prié son escorte de raccompagner l'homme avec des torches afin d'éviter un accident dans les ruelles mal éclairées d'Athènes.