« Ici, radio des chansons depuis Le Caire. Comme chaque soir, on se retrouve autour d'elle. Celle qui a rassemblé tous les Arabes depuis l'Atlantique jusqu'au Golfe. Et qui les réunis à travers le temps. De son vivant, c'était le premier jeudi de chaque mois et aujourd'hui c'est à 23 heures sur la radio des chansons », rappelle un animateur sur les ondes. La voix d'Oum Kalsoum Kalthoum sur la couverture du DVD prend la relève, s'élève au-dessus de la nuit étoilée pour envoûter ses enfants des rives méditerranéennes. Et du monde entier. Dans les cafés populaires du Caire, le narguilé à la bouche, les Egyptiens écoutent attentivement leur « astre d'Orient », et se souviennent, avec une pointe de nostalgie, de l'époque où elle était de ce monde. La vie de la chanteuse égyptienne 1898-1975 ressemble à un conte de fées. Fille d'un imam, elle est dès sa plus tendre enfance baignée dans l'amour de l'art vocal. Elle y excelle.