Lorsque, en 52 av. J.-C., Vercingétorix, dans le vain espoir de sauver ses compagnons d'armes et les derniers civils d'Alésia, se rend à César, chacun, à Rome comme dans le monde celte, comprend que c'en est fini de l'indépendance gauloise. Les Romains, qui ont longtemps tremblé devant le péril transalpin, feront en sorte de l'éradiquer de façon définitive. Et quel meilleur moyen d'en finir avec un voisin belliqueux que de le priver de ses chefs naturels ?