Et si, au-delà des codes de bienséance qui voient dans le sifflement une forme de vulgarité, il s'agissait d'une vieille superstition, renvoyant à des peurs ancestrales oubliées ? Il ne fait pas bon être mort dans les croyances grecques. Les âmes désincarnées errent le long du Léthé, fleuve de l'oubli où elles espèrent boire afin d'effacer le douloureux souvenir de la vie qu'elles ont perdue. Épuisées, elles n'ont plus la force d'articuler le langage humain ; pour se parler, elles sifflent.