« Tiens bon la barre »
Jean-Pierre Gisbert, de Paris, a trouvé dans le grenier familial une vieille malle contenant ce brevet de capitaine au long cours, rangé dans le cylindre en fer de l'époque. Il appartenait à un ancétre qui, en 1867, reçut ce viatique.
L'avis de l'historien
C'est au temps des grandes découvertes que remonte, en France, le souci de former ce qu'on appelle alors les maîtres des navires de commerce à qui l'usage, au XVIIIe siècle, donnera aussi le nom de capitaine, grade jusque-là réservé aux commandants des vaisseaux de guerre. La première école d'hydrographie chargée de leur formation ouvre à Arques, près de Dieppe, en 1537, et Henri III institue, par l'ordonnance de 1584, un examen de capacités pour cette fonction.