Manille, 1577. Un enfant est jugé par l'Inquisition pour avoir rêvé que l'enfer attendait le gouverneur des Philippines... Un roman qui dévoile la fiction de l'expansion occidentale.