Alep, 1707. Hanna Dyâb, jeune chrétien maronite, rencontre Paul Lucas, à la recherche d'antiquités pour Louis XIV. Curieux du monde et polyglotte, il s'embarque à ses côtés. Le manuscrit rédigé bien plus tard par Hanna expose les étapes de ce périple à travers la Méditerranée, périple aux allures de conte des Mille et Une nuits, ce récit popularisé en Occident par la traduction d'Antoine Galland, à laquelle Dyâb contribua. À la cour du « sultan de France », son témoignage révèle un point de vue inattendu et passionnant.