Bien peu de noms de couleurs viennent du latin. A l'exception du noir qui vient de niger , le pays des hommes noirs, lequel a donné " nègre ", et du vert issu de viridis , en gros " couleur du printemps ". Mais il y a de nombreuses nuances de vert : du vert épinard - qui fait d'ailleurs allusion à  l'épinard cuit et non cru - au vert anglais, beaucoup plus sombre, au vert wagon du moins ceux de la SNCF d'autrefois, au vert véronèse, qui est, paraît-il, un arséniate de cuivre, sans parler du vert espérance, dont on n'a jamais très bien su la nuance exacte. En termes de blason, le vert porte le joli nom de " sinople ". C'est amusant si l'on sait que la terre de Sinope, cette ville de Paphlagonie ne vous ébahissez pas, c'est la côte nord de la Turquie, tout simplement était et est toujours du plus beau rouge.