" Feliz Navidad ! Buon Natale ! Hyvà¤à¤ Joulua en finlandais ! Merry Christmas ! " On ne peut les citer toutes, mais la plupart des traductions de " Joyeux Noà«l ! " dans les différentes langues du monde figurent dans ce beau livre montrant les traditions, les recettes et les chants célébrant la naissance du Christ sur les cinq continents. Quatorze destinations jalonnent ce voyage au pays du Père Noà«l et de ses concurrents comme la Befana, cette vilaine sorcière qui, en Italie, selon les mérites des enfants, distribue morceau de charbon ou cadeaux en passant, elle aussi, par la cheminée. Mais il n'y a guère qu'en Australie que l'on peut voir le Père Noà«l faire du surf ! par Véronique Dumas