Au National Maritime Museum de Greenwich, on peut voir, prétés par la Fondation Napoléon, les devoirs d'anglais de l'Empereur. Ce dernier, en exil à  Sainte-Hélène, étudiait la langue de son adversaire, avec le comte de Las Cases pour professeur. Pour Napoléon, il s'agissait surtout de parvenir à  comprendre ce que les journaux anglo-saxons écrivaient sur lui.