Mars 1948. Le général Spaatz, chef d'état-major de l'US Air Force créée quelques mois plus tôt, remet au fils de William [Bill] Mitchell la médaille du Congrès, décernée « pour les services hors du commun et la vision d'avenir qu'il [son père] a eues de l'ensemble des possibilités offertes à l'aviation militaire américaine ». Douze ans après sa mort et vingt-trois ans après son retentissant et singulier procès, le prophète américain de la guerre aérienne est officiellement réhabilité.