Ce livre de psaumes éthiopien, écrit en geez une langue utilisée jusqu'au XVIIIe siècle, un objet très rare, avait été dérobé voici une trentaine d'années. Un universitaire américain a retrouvé sa trace. L'ouvrage, orné d'enluminures, acquis par un riche collectionneur d'antiquités. Celui-ci a accepté de restituer cette relique ayant appartenu à l'empereur Menelik II, souverain de 1889 à 1913, considéré comme le bâtisseur de l'Éthiopie moderne. Après la bataille d'Adoua en 1896 remportée contre les Italiens, il avait obtenu l'indépendance de son pays.