Londres, 13 août 1943, un dénommé Jean-Pierre Grumbach, alias « Cartier », est interrogé par les services du général de Gaulle : ils veulent connaître son parcours et comprendre pourquoi il entend rallier la France libre. Un document dactylographié de neuf pages est ensuite établi, portant la mention : « Confidentiel. Très secret. » Il se termine ainsi : « Le volontaire Grumbach a produit une très bonne impression. Rien ne s'oppose [...] à son incorporation dans les forces françaises combattantes. » Grumbach-Cartier entre dans l'histoire de la Résistance. Une des fiches qu'il remplit ensuite porte cette mention écrite de sa main : « Je désire servir sous le nom de Melville. » Melville, Jean-Pierre Melville : l'un des plus grands cinéastes de la seconde moitié du XXe siècle.