Un gamin de 11 ans découvre soudain ce qu'a été la véritable vie de son grand-père italien, immigré en Belgique pour travailler aux charbonnages. Un album subtil et touchant, jamais ridicule, sur la rencontre de deux générations et sur la transmission d'une mémoire orale.