Dans Lucie ou la Vocation, Maëlle Guillaud nous parlait tout autant de la relation entre deux amies, Juliette l'athée et Lucie la croyante, que des secrets que peuvent cacher les couvents une fois leurs portes refermées. Dans Une famille très française, elle reprend ce même schéma. Cette fois, c'est Charlotte qui devient l'amie de Jane, née, à ses yeux, au sein d'une famille idéale. C'est-à-dire en tout point différente de la sienne - juive séfarade d'origine marocaine. Mais toute cette perfection n'est que leurre. Pour plaire à cette amie, Charlotte est prête à renier sa famille et son passé. Derrière l'histoire d'une attirance, c'est la question de l'identité qui est ici posée. Que ne ferait-on pas pour trouver sa place dans l'Histoire universelle ? De quel abandon serions-nous capables pour sentir qu'on existe quand, autour de soi, tout semble nous prouver le contraire ? Un livre pétri d'humanité.