" Je ne reçois de lumière que de toi ", dit l'amant, " tu es ensevelie pour l'éternité dans mon coeur ", et l'amante répond : " Je me languis de ton amour [...], puisses-tu recevoir autant de saluts qu'il y a de fleurs parfumées dans la saison des délices ! " Les Lettres des deux amants , présentées et traduites en français pour la première fois, reste l'un des textes les plus fascinants du Moyen Age.

On a tellement dit que cette " époque sombre " ignorait l'amour que lire et relire la correspondance authentique de ces amants anonymes du XIIe siècle fait le plus grand plaisir.

Anonymes ? Il s'agit en fait de deux lettrés, d'un maître et de sa jeune élève, qui échangent poèmes et lettres en latin, mais dont les amours restent clandestines.