L'expert de peinture Adam Robak a acquis un bien étrange tableau flamand du XVe siècle. On y voit le triomphe d'un chevalier allemand ayant vaincu, aux confins du royaume de Lituanie, les envahisseurs tatars. Mais le tableau, dà»ment authentifié, relate des faits différents de l'histoire officielle, et l'enquéte que mène Robak remue soudain un passé trouble qui lui vaut d'étre pris pour cible par un mystérieux tueur... A la manière de Perez-Reverte, Frank Giroud méle savamment deux intrigues à  cinq siècles d'écart, et montre ainsi que le passé le plus lointain n'est pas forcément tout à  fait mort. Laurent Vissière