Chaque année, le méme casting : au festival de Cannes, parmi les vedettes, déambule sur la Croisette un producteur chinois à  double visage. Côté jardin, il produit un nombre incalculable de films de kung-fu à  la gloire des sociétés secrètes chinoises, les triades. Côté cour, on le dit Téte de dragon, c'est-à -dire grand maître de la plus importante triade de Hongkong, la Sun Yee On Vertu nouvelle et Paix. A tel point que les Canadiens l'ont interdit de séjour dans leur pays, en tant que chef du plus grand groupe mafieux au monde...