En Allemagne, le vent de la tempête souffle toujours aussi fort pour le « baron du copier-coller ». Ainsi surnomme-t-on outre-Rhin Karl-Theodor zu Guttenberg, ministre de la Défense, obligé de démissionner au début de l'année après avoir été convaincu de plagiat. Il fait désormais l'objet d'une plainte au pénal, sa thèse de doctorat reposant sur une « triche délibérée », selon l'Université de Bayreuth. En Allemagne, comme partout ailleurs, le plagiat attise régulièrement les polémiques. S'il fallait trouver des circonstances atténuantes, on peut dire que la pratique a toujours existé - même les plus grands littérateurs : Molière, Diderot, Stendhal, Musset ont pu être incriminés.