Mieux vaut tard que jamais : plus de cinquante-cinq ans après la fin de la Seconde Guerre mondiale, les Etats-Unis ont enfin rendu hommage aux Indiens navajos pour leur concours en matière de renseignement militaire pendant la bataille du Pacifique. Ceux-ci avaient tout simplement réussi à  créer un code indéchiffrable par les Japonais. Les quatre derniers survivants navajos - sur les 29 directement associés à  l'opération - viennent d'étre décorés par le président George W. Bush, les autres ayant reçu à  titre posthume la médaille du Congrès, la plus haute récompense décernée à  des civils. Un comble pour d'anciens militaires, méme s'il y a bien longtemps qu'ils ont été démobilisés.