AUDIENCE : séance d'une juridiction, en souvenir de l'époque où le roi donnait lui-même audience à ceux de ses sujets qui lui réclamaient justice.

BARRE : ferme le quatrième côté du parquet. Là interviennent les témoins et les avocats.

BARREAU : ensemble des avocats, qui se tiennent derrière la barre.

BÂTONNIER : chef de l'ordre des avocats, a le privilège conféré par le roi de porter le bâton, bannière de la confrérie de saint Nicolas à laquelle appartiennent les avocats.

COUR : souvenir des premières cours royales, composées de conseillers du roi.

GREFFIER : du grec graphein, "écrire", officier ministériel qui "tenait la plume" à l'audience.