Le 5 octobre 2018, une cérémonie se déroule dans la cour d'honneur des Invalides. Elle a la forme traditionnelle d'un hommage national : musique, arrivée d'un cercueil recouvert d'un drapeau tricolore, discours officiels. Mais son contenu est singulier, car chaque séquence est doublée, de sorte que le rite républicain devient, pour deux heures, binational. Car le chanteur français qu'on honore est aussi l'ambassadeur, aux sens propre et figuré, d'un autre pays : l'Arménie. La célébration s'ouvre avec la musique de Dele Yaman , le chant populaire déchirant qui évoque toutes les souffrances des Arméniens. Elle s'achèvera avec Emmenez-moi ! , l'une des oeuvres les plus toniques de l'auteur-compositeur. Le petit cercueil est recouvert du tricolore français, et suivi d'une gerbe de fleurs aux couleurs du drapeau arménien, rouge, bleu, orange.