Si, comme le souligne Claude Lebédel, le terme de " croisade " a malheureusement retrouvé une certaine actualité, la réalité historique du phénomène reste souvent bien mal comprise aujourd'hui. L'auteur, qui n'est pas un spécialiste de la question, a essayé de présenter les faits de manière objective, mais, taraudé par la mauvaise conscience occidentale, il en reste à  une vision manichéenne, opposant de méchants croisés, incultes, voire cannibales, à  de gentils musulmans, pacifiques et tolérants... Les Occidentaux auraient tout découvert en Orient, à  la fois Aristote, ce qui est faux, et la culture du blé, ce qui est absurde ! Contrairement aux préjugés, les Arabes, lors des invasions du VIIe siècle, n'ont pas préservé la culture antique, et le choc culturel des croisades n'a certainement pas préparé la Renaissance italienne.