L'Amérique ressuscitée dans cet ouvrage est celle de l'époque des coureurs des bois francophones, qui, de 1550 à 1850, ont souvent réussi à vivre en bonne intelligence avec les Amérindiens. En racontant le parcours d'une dizaine d'entre eux, l'auteur montre que ces hommes libres servaient d'intermédiaires entre les sociétés indiennes et coloniales.