La révolte gronde en Germanie, mais le gouverneur Varus n'en prend pas la mesure. Il continue à écouter les conseils du chef germain Arminius, le cerveau de la rébellion. Avec cette série, Enrico Marini réalise la chronique, palpitante et documentée, d'un désastre annoncé : la bataille de Teutoburg (9 apr. J.-C.).