Pas de cérémonie d'ouverture de la Coupe du monde de football, le 31 mai prochain à  Séoul, pour l'empereur du Japon, Akihito. Pourtant, les deux pays organisent conjointement la compétition. Mais le poids de l'histoire est trop fort : depuis 1948 et la partition de la Corée - après trente-cinq ans de tutelle japonaise, aucun empereur nippon ne s'est rendu en Corée du Sud.