Ivana Brlic-Mazuranic est considérée comme l'un des plus grands écrivains croates du XXe siècle. Elle a été nommée pas moins de quatre fois pour le prix Nobel. Elle nous raconte ici quatre contes tirés du riche imaginaire croate, peuplé de fées et de diablotins déchaînés, de rois, de princesses et de chevaliers. Ils feront voyager le lecteur avec Potik, parti à la recherche de la Vérité, ou bien frémir en lisant les aventures de Palounko le pêcheur, de Régotch le bon géant ou de la belle et charmante Néva Névinita.