Années 1990... La route de deux Allemands qui enquêtent sur leur passé familial se croise : Joost, enfant trouvé pendant la guerre, cherche sa véritable identité. Anna tente de lever le voile sur les zones d'ombre de la vie de sa mère. Une variation sur le thème de la résilience - ou quand l'Histoire est un boulet que traînent ses victimes collatérales, des décennies après les faits.