Amputé d'un bon tiers - censure oblige - lors de sa parution en 1951 (une dizaine d'années plus tard, en France, sur l'insistance de Juan Goytisolo), voici une nouvelle traduction du fameux roman de Joan Sales, enfin restitué dans son intégralité. L'histoire de ce livre est exemplaire, tout comme celle de son auteur.