Simone Bertière, dont tout féru d'Histoire a lu la vaste fresque qu'elle consacra aux reines de France, a décidé d'emprunter le chemin buissonnier du roman. Éditrice des romans de Dumas, elle applique à son incursion dans le monde antique les leçons du maître. Son Ulysse est un homme plein de défauts, qui a l'esprit clair, refuse la réalité, et dont la vie est un « formidable roman d'aventures ».