L’art militaire a son vocabulaire et les dictionnaires s’y rapportant ne manquent pas. De même que pour le protocole, il y a des opérations à accomplir en fonction de telle ou telle situation, qu’on soit en temps de paix ou en temps de guerre. La chamade était le signal que donnaient les assiégés, avec le tambour (le plus souvent), la trompette ou en arborant un drapeau blanc pour avertir qu’ils voulaient parlementer. Au sens figuré, battre la chamade signifie céder ou capituler et l’on sait que le coeur peut, lui aussi, battre à ce rythme, sous l’effet de l’émotion. Un coeur qui bat la chamade n’est pas une capitulation, c’est une belle aventure qui commence.
Tiré du livre Petit dictionnaire des expressions nées de l’Histoire, de Gilles Henry © Éditions Tallandier.