«Ô tête digne de l'hellébore. » La citation latine donnant son titre à cette estampe aquarellée orne le bonnet du fou, celui qui mérite un remède d'hellébore, une plante considérée jadis comme propre à guérir la folie. Sous son bonnet : une carte du monde dressée selon une projection dite « cordiforme » (en forme de coeur) et inspirée des sources cartographiques les plus récentes, en particulier de mappemondes d'Abraham Ortelius (1527-1598), datées de 1564 et de 1570.