Une très ancienne légende juive raconte qu'en 70 de notre ère, après la destruction du Temple de Jérusalem, des exilés juifs furent embarqués par les Romains sur trois bateaux à destination de la Gaule, pour Arles, Lyon et Bordeaux. Arles et Lyon sont donc considérés comme deux ports de mer. Dans ses contradictions et ses incohérences, cette histoire est significative de ce que représente l'horizon gaulois pour des Juifs de Palestine aux premiers siècles de notre ère : une terre du bout du monde, un lieu de relégation, un pays très mal connu que n'ont pas encore atteint les circuits de la Diaspora.