Les Persans sont maîtres dans l'art de conter et, depuis qu'il a été traduit en français au XVIIIe siècle, quatre siècles après sa création, des générations se sont enthousiasmées pour le célèbre recueil de contes des Mille et Une Nuits . Comme ses prédécesseurs, l'auteur peint admirablement les caractères et les moeurs del'Orient, décrit la beauté de jardins féeriques dont les parfums embaument le récit. Il fait pénétrer le lecteur dans le dernier endéroun, ce mystérieux harem où des femmes sont encore maintenues en cette fin de XIXe siècle dans un esclavage doré. Le lecteur, en dépit de quelques invraisemblances, se laisse emporter par le récit vers cet Orient d'autant plus fascinant qu'il est révolu. Un réel divertissement, rafraîchissant en cette période estivale. Henri de Chabot