W hat a wonderful day , n'est-ce pas ? », lance ironiquement John. Mon guide ne manque pas d'humour : le temps à Stirling, une gentille ville située à une cinquantaine de kilomètres au nord-ouest d'Édimbourg, est exécrable. Il pleut, il vente, il fait gris et rudement froid. La réputation de terres de brumes et de landes battues par le vent n'est pas usurpée. Pourtant, John, pur-sang écossais bâti comme un roc, la cinquantaine assurée, reste stoïque. Les averses peuvent fouetter son visage buriné, s'abattre sur son long manteau et malmener son écharpe rouge, il est inébranlable. Une véritable statue défiant l'autre, celle de Robert Ier Bruce l'un des plus grands rois d'Écosse, plantée dans l'esplanade du château royal. Deux hommes, sept cents ans d'écart, le même regard. Du haut du promontoire rocheux de Castle Rock, ils scrutent l'horizon incertain.