Dans le genre « collaboratrice horizontale », Mme Germaine Magnye, la tenancière d'un petit café-épicerie au coin de la rue Saint-Nicolas et de la rue de l'Abattoir, est imbattable. Depuis l'arrivée des Allemands, marchandises et boissons leur sont réservés. Tout le monde peut la voir les embrassant, s'enivrant avec eux, s'asseyant sur leurs genoux, se comportant comme une fille de maison publique. Elle monte d'ailleurs faire des passes dans une chambre du premier étage. Et elle n'est pas la seule ! Des employées de la poudrière y donnent rendez-vous à des Allemands de la Luftwaffe avec qui elles travaillent.