Du côté arabe, la guerre de 1948 porte le nom de Nakba , la catastrophe, accompagnée de son cortège de réfugiés expulsés par l'ennemi sioniste. Dans l'autre camp, on y voit une guerre d'indépendance héroïque, la victoire de David sur Goliath, remportée grâce au courage et au sang des pionniers. Dans ce triomphe, Israà«l nie toute responsabilité dans l'expulsion des vaincus palestiniens.