À deux siècles de distance, Giacomo Casanova et Corto Maltese sont deux figures de l'aventurier cosmopolite, ballotté au gré des aléas et des vents contraires de l'histoire. Au-delà de ce rapprochement insolite, tous deux sont liés à Venise et à la chaîne d'union maçonnique, point d'ancrage dans l'océan tumultueux de l'Europe des Lumières, des révolutions et des empires en perdition. L'une des aventures de Corto Maltese s'intitule Fable de Venise et son premier chapitre, « La loge d'Hermès ». Quant à son créateur, Hugo Pratt, il devient franc-maçon en 1976 à Venise dans la loge Hermès Trismégiste.